• 简体   /   繁体
解构主义视角下国产电视剧片名英译研究 ——以第三十一届白玉兰奖最佳中国电视剧提名作品为例-新楚文化2026年26期

解构主义视角下国产电视剧片名英译研究 ——以第三十一届白玉兰奖最佳中国电视剧提名作品为例

作者:牛宝华 字体:小   中   大

【摘要】优秀国产电视剧片名英译是中国影视跨文化传播的首要载体,其翻译并非简单语言符号替换,而是兼具语义转译、文化协商与意义再造的动态实践。本文以德里达解构主义翻译观为理论框架,选取第三十一届上海电视节(试读)...

新楚文化

2026年第26期