【摘要】本文基于德国功能主义目的论,以《聊斋志异》开篇之作《考城隍》原文与翟理斯译文为研究对象,分析译者在翻译过程中所体现的目的原则、连贯原则与忠实原则。研究发现,翟理斯的翻译行为始终围绕一个明确的交(试读)...