• 简体   /   繁体
关联理论对古典文学英译的双维启示 ——以《水浒传》英译为例-今古文创2026年41期

关联理论对古典文学英译的双维启示 ——以《水浒传》英译为例

作者:黄琬淇 字体:小   中   大

【摘要】关联理论将翻译活动界定为基于认知机制的双重明示—推理过程,为翻译研究提供了动态的认知语用学视角。本文基于关联理论框架,提出“认知语境求真”与“交际意图务实”两大翻译原则,并结合登特—杨父子与赛(试读)...

今古文创

2026年第41期